Sorry to my foreign readers

I have to apologize that the're no postings in english recently. The english posting on SMOULDER and FYNE disappeared because the provider of my blog doesn't like it when one is writing for too long. After a while, words just disappear - and they never come back. Miracle? I have to get used myself to save postings regularly when writing them.
I dislike writing the same posting twice - but I'll give my best to catch up a bit.